En del av Stockholms stad
Litteratur

Arkiverat evenemang:

Stockholms litteraturmässa 2017

5–6 maj


5 maj - 6 maj 2017
Hörsalen, Foajé 3, Biblioteksscenen, Lava Bibliotek & Verkstad • Fri Entré


Mässan kommer att ha ett femtiotal utställare och programverksamhet. Evenemanget invigs på kvällen fredagen den 5 maj och fortsätter med utställare och framträdanden på lördagen den 6 maj. Alla utställare får lika mycket plats till sitt förfogande, och det är gratis för besökare.

Lista över utställare >

Stockholms litteraturmässa på Facebook >

Stockholms litteraturmässa är ett samarbete mellan den oberoende föreningen Stockholms litteraturmässa och Kulturhuset Stadsteatern.

Programpunkter fredag 5 maj

Foajé 3, våning 3 

17:00–19:00
* Invigning
* En bok för alla delar ut årets läsfrämjandepris.
* Skådespelaren Helena Sandström Cruz spelar upp en scen ur föreställningen Jeremiah Terminator och samtalar sedan med kulturjournalisten Roger Wilson om autenticitet i litteraturen.
Moderator: Martin S. Halldin
 
Invigningen är öppen för allmänheten.
Baren är öppen.

Programpunkter lördag 6 maj 

Foajé 3, våning 3

11:00
Mässan öppnar

11:15
Mishima, eller tomhetens ideal
Ett samtal kring essäboken Mishima, eller tomhetens ideal av Margarite Yourcenar.
Medverkande: Kristoffer Leandoer, författare, översättare och litteraturkritiker, Yukiko Duke, journalist och översättare
Arrangör: Ellerströms

12:15
Litteraturutbyte i praktiken – Ett panelsamtal om aktuella översättningstrender på den svenska litteraturmarknaden
En diskussion om översättningsflödena på den svenska litteraturmarknaden utifrån Kungliga bibliotekets utgivningsstatistik. Panelen dyker ner i frågor om översättningars betydelse för idéutbyte över landsgränser.
Medverkande: John Swedenmark, översättare. Cecilia Schwartz, litteraturforskare. Ola Wallin, förläggare Ersatz. Moderator: Annina Rabe, litteraturkritiker och kulturjournalist
Arrangör: Kungliga biblioteket och Kulturrådet

13:15
Renässans för essän
Ett samtal om essäistik, från Montaigne vid Victor Rydberg, Ola Hansson fram till våra dagars Peter Englund och Horace Engdahl.
Medverkande: Ulrika Knutsson, kulturjournalist, Carl Rudbeck, doktor i litteraturvetenskap. Moderator: Lars Anders Johansson, kulturansvarig på Timbro
Arrangör: Timbro

14:15
Att lyckas och misslyckas i livet
Om det svåra när drömmarna inte slår in. Författarna Jan Henrik Swahn och Martina Montelius samtalar utifrån sina aktuella vårböcker Ibland är man lessen ibland är man glad respektive NEKOB.
Medverkande: Martina Montelius, Jan Henrik Swahn
Arrangör: 10-TAL

15:15
Författarfränder i världen
Ett samtal om inspiratörer och föregångare, och om behovet av översatt litteratur.
Medverkande: Anneli Jordahl, författare, Elise Karlsson, författare och Birgitta Wallin, redaktör för Karavan.
Arrangör: Tidskiften Karavan

16.15 C:a 20 minuter
Om bokens grafiska innehåll
Nationalmuseums intendent Cecilia Robach samtalar med den grafiska formgivaren Ida Wessel utifrån några konkreta exempel på grafiskt innehåll.
Medverkande: Cecilia Robach, Ida Wessel
Arrangör: Nationalmuseum

17:00
Avslutning

Biblioteksscenen, våning 2

11:00
Mässan öppnar

11:15
Konsten att översätta dikter
Poeterna Hanna Riisager och Linda Maria Baros läser och samtalar om varandras dikter.
Medverkande: Hanna Riisanger, Linda Maria Baros. Moderator: Agnes Gerner, poet
Arrangör: Rumänska kulturinstitutet

12:15
Hopplöst men inte allvarligt
Författaren och journalisten Cecilia Hansson samtalar om sin intervjubok Hopplöst med inte allvarligt med översättaren Daniel Gustafsson.
Medverkande: Cecilia Hansson, Daniel Gustafsson
Arrangör: Natur & Kultur

13:15
Litteratur får inte ljuga
Radka Denemarková samtalar om sin roman, Pengar från Hitler, som nyligen kommit ut på svenska, med översättaren Tora Hedin. De talar om sanningar och lögner, historia och samtid och om Pippi som inspirationskälla.
Medverkande: Radka Denemarková, Tora Hedin
Arrangör: Aspekt och Tjeckiska centret

14:15
Feministikon och succéförfattare
Författaren Marlene Streeruwitz, aktuell på svenska med romanen Smärtans ängel, samtalar med kulturjournalisten Yvonne Ihmels. Marlene Streeruwitz kosmopolitiska romanfigurer rör sig hemtamt i världens metropoler samtidigt som de levererar Streeruwitz skarpsinniga analyser av vård omvärld, vare sig det handlar om terror eller övervakningssamhället.
Medverkande: Marlene Streeruwitz, Yvonne Ihmels
Arrangör: Writersreadwriters

15:15
Flyktingskapet och sedan – integration till varje pris?
Författaren Irena Brežna samtalar med Benita Funke, kulturansvarig på Schweiziska ambassaden, om sin bok Den otacksamma främlingen.
Medverkande: Irena Brežna, Benita Funke
Arrangör: Vaktel och Schweiziska ambassaden

16:15
Fotbollens språk - om globalisering, industrialisering och politik
Var har fotbollens industrialisering och globalisering tagit sporten idag? Vad kännetecknar fotbollens språk? Och hur kan fotbollen användas som ett politiskt redskap? Ekim Caglar och Leonard Jägerskiöld Nilsson samtalar utifrån sina respektive böcker Propagandafotboll och Fotbollens heraldik.
Medverkande: Ekim Caglar, statsvetare och frilansskribent, Leonard Jägerskiöld Nilsson, sportjournalist
Arrangör: Leopard

Lava Bibliotek & Verkstad, våning 1

Lava Bibliotek & Verkstad är Kulturhusets rum för ung kultur. Under mässan kommer Lavascenen vara en plats där etablerade och oetablerade röster möts genom poesin. Sista timmen blir det öppen scen för alla 14-25 år i samarbete med tidskriften Ponton. För mer info och anmälan, håll utkik på hemsidan och Instagram: @lava_bibliotek_verkstad

Läs mer om Stockholms litteraturmässa >